Personagens e resumo do enredo
Personagens de Quando Despertamos de Entre os Mortos
Professor Arnold Rubek, escultor
Sr.ª Maja Rubek, sua esposa
O superintendente das Termas
Ulfheim, um proprietário de terras
Uma viajante
Uma freira
Criados, Turistas e Crianças
Fonte: The Oxford Ibsen, Volume VIII, Oxford University Press 1977
Resumo do enredo
Arnold Rubek e um escultor célebre que sente a idade a avançar. Conseguiu grande fama internacional com o seu trabalho «O Dia da Ressurreição». O modelo para a escultura foi Irene, que na altura pensava ser o trabalho da sua vida acompanhar Rubek e ajudá-lo no seu trabalho. Nesses tempos pareciam nutrir de sentimentos fortes um pelo outro, mas Rubek recusou considerar Irene mais do que um modelo, por isso, desgostosa e zangada, esta deixou-o. Desde então, o poder criativo de Rubek diminuiu e o escultor agora pensa que já não é capaz de criar arte com significado. Só Irene é a detentora da chave da sua criatividade. Rubek casou com Maja, uma mulher consideravelmente mais nova. Viveram no estrangeiro e o casamento dos dois, com o tempo, foi esfriando. A peça abre com Rubek e Maja durante estadia num hotel de praia da Noruega. Conhecem Ulfheim, um proprietário de terras e caçador de ursos, que convida Maja a subir com ele para as montanhas. Um dos hóspedes do hotel é uma mulher misteriosa vestida de branco e acompanhada por uma enfermeira. Esta é, afinal, Irene. Foi casada duas vezes e esteve internada num manicómio. Parece ter estado envolta numa «morte em vida» e, num confronto pungente, acusa Rubek de lhe ter arruinado a vida e roubado a alma. Já o escultor, pede-lhe que volte para ele para que assim recupere o seu poder de criação. Sobem os dois a montanha para se tornarem amantes novamente e, perto do cume, encontram Maja e Ulfheim. Uma tempestade instala-se e Maja e Ulfheim descem a montanha para alcançar um lugar seguro, ao passo que Irene e Rubek sobem até ao pico, onde morrem numa avalancha.
Fonte: Merete Morken Andersen, Ibsenhåndboken, Gyldendal Norsk Forlag, 1995