A língua norueguesa começa a desabrochar no Brasil; continuamente cursos de norueguês começam a surgir em todo o país. No início de 2005, foram iniciados dois cursos de norueguês, com apoio da Embaixada da Noruega em Brasília e do Consulado Geral no Rio de Janeiro.
Em Curitiba, interessados poderem estudar norueguês com a professora Ana Cristina de A. Bernardes. Entre em contato com a professora pelo e-mail anaag@uol.com.br.
Em Porto Alegre a Professora Flávia Gobatto dá aulas de norueguês para interessados. Ela pode ser contactada para maiores esclarecimentos pelo e-mail flaviagg@pop.com.br
Lugar fixo na USP
A USP (Universidade de São Paulo) acaba de decidir que o norueguês será inserido como parte das matérias fixas no Departamento de Letras Modernas da USP, a partir do 2º semestre de 2005. O curso de Norueguês que está sendo realizado na USP atualmente, ministrado pelo Professor Francis Aubert, fez tanto sucesso que o departamento deseja garantir sua continuidade.
A matéria valerá dois créditos, e deve ser oferecida nos turnos matutino e noturno, com 4 aulas por semana, com duração de 1 hora cada, durante 15-16 semanas. A nova matéria será considerada acadêmica, de importância central (porém não obrigatória) para os estudantes de filologia que cursam o bacharelado. Para garantir requisitos pedagógicos razoáveis, há um limite de 20 alunos para cada um desses dois grupos.
Ambos cultura e idioma
O objetivo do curso na USP é promover a aquisição de competências linguísticas básicas no idioma norueguês, e familiarizar os alunos com a cultura norueguesa, em especial no domínio literário.
O curso propõe efetuar uma apresentação das especificidades da língua norueguesa, na ótica do falante nativo de português brasileiro, sublinhando os contrastes e os paralelismos. De forma complementar, será dado destaque a certas características da cultura norueguesa, tal como se manifestam no idioma e na produção literária do país.
Marte Graff Jenssen e Anne Leifsdatter Grønlund