Para que o casamento realizado no Brasil seja válido na Noruega, é preciso registrá-lo no registro civil (folkeregister) na Noruega. Quem faz este registro é a parte norueguesa. Mas para ter efeito legal no país, o folkeregister só aceita a certidão de casamento brasileira se esta tiver sido legalizada pelo MRE/Itamaraty e, posteriormente, legalizada de forma consular pela Embaixada da Noruega em Brasília, pelo Consulado Geral da Noruega no Rio de Janeiro ou pelo Consulado da Noruega em São Paulo.
Assim, a Certidão de Casamento deve ser:
- Legalizada pelo MRE/Itamaraty
- Traduzida para o norueguês ou inglês por um tradutor público juramentado
- Legalizada pela Embaixada da Noruega em Brasília, pelo Consulado Geral da Noruega no Rio de Janeiro ou pelo Consulado Da Noruega em São Paulo.