Documentos para embarque de marítimos: (Able seaman, steward, etc...)
1) Formulário: Ansettelsesavtale (Employment Agreement) - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. O documento deve ser assinado pelo marítimo. (3 originais)
2) Formulário: (Company's Declaration) Company's preliminary supervision of employee who is to serve on a Norwegian registered vessel - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa (3 originais).
3) Atestado médico: Sjøfartsdirektoratet (Helseerklæring / Health certificate); Preenchido, carimbado e assinado por médico credenciado, com validade de 1 ano. (original e 1 cópia)
4) Caderneta Marítima - CIR (original e 1 cópia das páginas de dados do marítimo e últimos embarques)
5) Todos os certificados. (originais apenas para verificação)
6) Caderneta marítima amarela norueguesa, emitida pelo Consulado (caso tenha)
7) Pagar taxa de R$ 100,00
CRA - Documentos para embarque e Certificado de Oficiais - (Deck Officer, Eng. Officer, etc...)
1) Formulário: The Norwegian Maritime Directorate (Application for endorsement to merchant marine officer) - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. O documento deve ser assinado pelo marítimo (2 originais)
2) Formulário: Ansettelsesavtale (Employment Agreement) - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. O documento deve ser assinado pelo marítimo. (3 originais)
3) Formulário: (Company's Declaration) Company's preliminary supervision of employee who is to serve on a Norwegian registered vessel - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa (3 originais).
4) Atestado médico: Sjøfartsdirektoratet (Helseerklæring/Health certificate); Preenchido, carimbado e assinado pelo médico credenciado, com validade de 1 ano. (original e 1 cópia)
5) Formulário: (Declaration) Declaração da empresa comprovando que o marítimo tem total conhecimento da legislação norueguesa e fluência no inglês - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. (3 originais)
6) Caderneta marítima - CIR (original e 1 cópia página de dados do marítimo e últimos embarques)
7) Todos os certificados (original e 1 cópia)
8) Caderneta marítima amarela norueguesa, emitida pelo Consulado (caso tenha)
9) uma foto 3X4 (Eng. Officer) ; e duas foto 3X4 (Deck Officer)
10) Pagar taxa de R$ 100,00
Documentos para embarque de Cozinheiro Chefe (Chief Cook)
É necessário que o cozinheiro (Cook) preencha uma serie de exigências como segue:
- Mínimo de 36 meses de prática como cozinheiro chefe (Cheif Cook) nos ultimos 5 anos;
ou
- Certificado ou diploma de cozinheiro com tradução juramentada para o inglês + 24 meses de experiência mínima como cozinheiro chefe (Chief Cook) nos últimos 5 anos;
ou
- Curso aprovado pelo Centro de formação norueguesa Manila + 36 meses de experiencia como cozinheiro chefe (chief cook) durante os últimos 5 anos.
Se no caso o marítimo não tem como comprovar a experiência conforme exigido pelas normas norueguesas, a Empresa poderá se responsabilizar emitindo uma Declaração onde afirma ter verificado que o marítimo em questão tem habilidade em culinária, nutrição, higiene dos alimentos, incluindo a manipulação e armazenamento. Esta declaração deve ser feita em inglês e assinada pelo responsável pela empresa no Brasil.
Esta é uma questão que tem que ser vista com muito cuidado, pois a empresa ficará responsável por qualquer acidente que aconteça a bordo com relação ao Cozinheiro Chefe (Chief Cook).
Somente após preencher as exigências acima, o marítimo deve se apresentar ao Consulado munido dos seguintes documentos:
1) Formulário: (Application for exemption certificate) preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. (2 originais)
2) Formulário: Ansettelsesavtale (Employment Agreement); Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. O documento deve ser assinado pelo marítimo. (3 originais)
3) Formulário: (Company’s Declaration) Company’s preliminary supervision of employee who is to serve on a Norwegian registered vessel - Preenchido, datado, carimbado e assinado pela empresa. (3 originais)
4) Atestado médico: Sjøfartsdirektoratet (Helseerklæring / Health certificate); Preenchido, carimbado e assinado pelo médico credenciado, com validade de 1 ano. (original e 1 cópia)
5) Cópia de documentos da embarcação: "Safe Mannig Certificate" e o "Crew list"
6) Cadernetas marítimas Brasileira - CIR dos últimos 5 anos (originais e 1 cópia da página de dados do marítimo e todos os embarques)
7) Todos os Certificados / diplomas de cozinheiro, com a tradução juramentada para o inglês. (original e 1 cópia)
8) Declaração da empresa em inglês onde afirma ter verificado que o marítimo em questão tem habilidade em culinária, nutrição, higiene dos alimentos, incluindo a manipulação e armazenamento. (se for o caso)
9) Caderneta marítima norueguesa (fartsoppgave) emitida pelo Consulado (caso tenha)
10) 1 (uma) foto 3X4
11) Taxa de R$ 100,00
Formulários
The National Insurance Administration (NAV).pdf
Empoyment agreement.doc
Company's Declaration.doc
Application for endorsement to Marine officer(1).doc
Application for endorsement to Marine officer(2).doc
Declaration Norwegian Legislation-English language.doc
Application for Exemption Certificate for Chief Cook Form
Application to Radio Operator.pdf